西裝襟上的那抹豔紅

有去過和平紀念日的都知道,在那天,人們的衣裝上總會有一朵小小的虞美人花(Poppy)。

Source: 立場新聞無線新聞截圖

Poppy襟章是紀念陣亡軍人的象徵,來自一戰時期寫的一首詩「In Flanders Fields」,描述那些生滿在陣亡軍人墳上的虞美人花。最初只是美國軍隊用來紀念陣亡的將士,但慢慢變成西方各國紀念陣亡軍人的共同象徵。

<figure>威廉王子與凱特 Source: Hello! Magazine</figure>

戴Poppy其實也是有規則可跟,就是要別在西裝的左襟,最方便的就是別在左襟上的button hole。也有些人會將它別在靠近心臟的位置,凸顯紀念的意義。

在英國,著重穿搭禮儀的人,對佩戴Poppy的時間也有講究,一般要等到11月1 日以後才會配戴,又或者在和平紀念日之前的個多星期,才開始配戴。在二戰時出兵保衛香港的加拿大,人們會在雙11之前的兩個星期,就開始配戴Poppy。

Source: Douglas Montage

有人說Poppy只可以別在西裝上,別在裇衫上並不合適。佬訊認為不用太在意,因為戴Poppy最重要的,還是展現對陣亡軍人的心意。在外國,每年售賣Poppy襟章是退伍軍人團體的專利,因為可以為團體籌得一筆經費,支持退下戰場的人和親屬。

After all,西裝襟上那抹艷紅,是要讓我們記得,那些誓死保衛家園的人,為千千萬萬個我們所灑出的熱血。

J.

寫在舊文邊上:

FYI,poppy的戴法每年都會引起討論,最嚴格的版本,是男人戴左邊女人戴右邊,而poppy的葉子更要指向11點鐘。

但根據Royal British Legion的說法,poppy的戴法沒有對與錯,唯一要準備的,是wear it with pride,講心既。所以不要覺得只有著西裝才可以戴poppy。Poppy其實就等於街邊買到的旗仔一樣,只不過是花的形狀。